新創品牌CIRILLA希莉亞 協力公益防疫獲桃市府肯定

【記者洪春蓮/桃園報導】近日新冠疫情確診人數破400例,除了加強防疫觀念宣導,台灣原創保養品牌「CIRILLA希莉亞」,有鑑自身在保養品開發、生物科技專研運用的資源整合能力,特地於短時間內暫停保養品產線並開發新品「菁植淨膚噴霧」,期盼為疫情盡心力,在桃園市政府青年局的引薦下,捐贈桃園市政府2000組新品「菁植淨膚噴霧」,獲桃園市長鄭文燦親自代表受贈。

CIRILLA希莉亞創辦人江幸純表示:「因深感全球疫情嚴重,希望能為防疫盡份心力,我們不僅有能力做,更要做到最好!」有感全球疫情擴散,歐美許多高端精品與化妝品公司也暫停原本的奢侈品開發,各以專業技術強項,投入防疫產品的產線,希莉亞創辦以來都秉持著「立足台灣,放眼全球」的初心與努力,自然要向國際間看齊,為社會貢獻一份力量的心意,絕對不落人後。

由於桃園擁有國際機場與機場捷運,為重要交通樞紐,希莉亞身為桃園在地企業,有感於前線防疫人員所需資源緊繃,更須注意環境防護與肌膚清潔,期望藉由贈與相關單位,讓產品發揮更大效用。桃市府青年局表示,在衛生局的協力下,首批捐贈物資將優先提供給民政局負責居家檢疫人員使用,讓第一線防疫人員可以受到更好的防疫保護。希莉亞此次新品「菁植淨膚噴霧」內含75%酒精與草本複方精油,在防疫清潔同時,更能同時保護肌膚。創辦人江幸純分享:「此次推出新品,和大家一起努力防疫,為前線人員加油!」。

根據外貿協會統計,台灣美妝產業代工外銷近5年平均成長率高達14%,是近年成長最快的出口產業之一。江幸純有感於台灣優秀的生技研發能力,應有台灣原創的保養品牌推向國際。喜愛美麗事物的她,因「美」和兩位從事美容產業的越南夥伴結緣,透過台越貿易將品牌帶往南向美妝市場,攜手推動「CIRILLA希莉亞」,期望藉由MIT生技技術,幫助每一位和他們一樣「愛美」的女性,解決亞洲女性的肌膚問題。其產品堅持草本天然,從植物中萃取珍稀成分,從研發、生產到瓶器,堅持採用MIT台灣製造,期許以原創的台灣保養品牌邁向國際。關於台灣原創品牌CIRILLA希莉亞更多資訊,請洽https://www.jaying59.com/或Facebook搜尋CIRILLA希莉亞。

臺灣原創保養品牌CIRILLA希莉亞創辦人江幸純(右二)致贈2000組產品予桃園市政府,感謝一線防疫人員辛勞,獲市長鄭文燦肯定。(圖/CIRILLA希莉亞提供)
臺灣原創保養品牌CIRILLA希莉亞創辦人江幸純(右二)致贈2000組產品予桃園市政府,感謝一線防疫人員辛勞,獲市長鄭文燦肯定。(圖/CIRILLA希莉亞提供)

「菁植淨膚噴霧」內含75%酒精與草本複方精油,並添加醫美級保濕成分,加強環境清潔亦能同時保護肌膚。(圖/CIRILLA希莉亞提供)
「菁植淨膚噴霧」內含75%酒精與草本複方精油,並添加醫美級保濕成分,加強環境清潔亦能同時保護肌膚。(圖/CIRILLA希莉亞提供)

創辦人江幸純和市長鄭文燦說明新品的防護效果。(圖/CIRILLA希莉亞提供)
創辦人江幸純和市長鄭文燦說明新品的防護效果。(圖/CIRILLA希莉亞提供)

游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网;游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

因應武漢肺炎延後開學 有機蔬菜無法出貨 推出認購蔬菜箱活動 協助小農

【記者洪春蓮/桃園報導】桃園市政府致力推廣農業發展,實施「天天安心食材」政策,將國中小學營養午餐納入每週3天供應有機蔬菜,以照顧學童的營養及健康。因應肺炎疫情衝擊,延後開學兩週,原本供應給學校營養午餐的有機蔬菜無法出貨,有機蔬菜市場與一般零售通路區隔,小農臨時無法找到銷售通路,故需企業及民眾踴躍認購,來協助農友度過短暫問題。

桃園市政府與桃園市農會合作,推出有機蔬菜箱促銷團購活動,希望大家能踴躍訂購,解決農民短暫銷售問題,以每箱10公斤,售價700元促銷,20包500公克裝的葉菜隨機組合,會依照小農供貨蔬菜種類如青江菜、小白菜、小松菜、黑葉白菜、味美菜、優愛菜、山茼蒿及青松菜等隨機搭配。訂貨後採定點定期領貨付款方式,統一於2月14日(五)、2月18日(二)及2月20日(四)至各區農會領貨付款,另訂購滿10箱以上者,採送貨到府服務,歡迎企業及民眾踴躍採購,因數量有限欲購從速,預計受理截止日至18日止或售完為止。

倘有意願訂購民眾可於上班時間(8-18時)撥打園市政府農業局專線03-3340625、03-3340375(吳先生或吳小姐),或至桃園市政府農業局網站(https://agriculture.tycg.gov.tw/index.jsp)最新消息下載訂購單回傳(傳真:03-3377491、電子信箱:10028304@mail.tycg.gov.tw吳先生或吳小姐)。另可至網路平台google表單訂購https://forms.gle/w9jrcvSjYLf1hhT78。

  游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

蘆竹區農會慶祝農民節 成功培養產銷班及青農

【記者洪春蓮/桃園報導】蘆竹區各界2月12日早上在蘆竹區農會,慶祝「109年度農民節表彰大會」,蘆竹區農會是都會型農會,已成立8班農事產銷班,分別為養雞、養豬、茶葉、稻米產銷班,蔬菜、花卉產銷班。去(108)年更以茶葉獲得全國部分發酵茶(條型組)競賽亞軍,及竹筍獲得北區優質綠竹筍評鑑比賽亞軍,成果卓越。市議員郭麗華、張桂綿、褚春來、劉勝全、市府農業局局長郭承泉、蘆竹區長蔡志揚、蘆竹區農會理事長錢得勝均一同出席活動。

桃園市長鄭文燦表示,本次農民節恭喜獲獎的農民及農政人員,蘆竹區農會會員人數共9,185人,其中信用部截至去(108)年12月底止,存款總額150億2,104萬元、放款總額91億6,124萬元、當期盈餘總額為5,689萬元,存放比率56.3%,顯示蘆竹區農會相當穩健。此外,蘆竹區農會不僅在推動蘆峰茶、茶葉、花卉及綠竹筍深受肯定外,蘆竹區農會的家政班22班亦是農會一大特色,班員共計902人,是全市最大的家政班,深耕村落藝術及工藝美食,發展相當健全。

市府推動不少農業相關計畫,包括去(108)年協助農會肥料稻穀服務到家、農民節計畫、稻作相關設備改善計畫等補助,合計補助農會1,458萬2,598元,成功培養產銷班及青農,也讓農會發展得更好。 此次農事產銷班於農會廣場旁,將產銷成品擺攤銷售,吸引不少人參觀採購。

 游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

網路世代申辦汽燃費電子繳款單或約定扣款完成即贈送精美禮品

【記者洪春蓮/桃園報導】桃園監理站表示網路世代線上申辦監理業務更加多元化,繳納汽燃費已可使用監理服務網、監理服務APP及語音操作等方式辦理線上查詢繳納,但每年皆有民眾因未居住在戶籍地,又未辦理公路監理業務住居所、就業處所地址申請,導致疏忽繳納逾期而受罰,為避免此情形的發生,建議申辦汽燃費電子繳款單及約定扣款等利用多元管道辦理繳費方便又可避免未繳納受罰。

桃園監理站表示「監理服務網」提供申辦汽燃費電子繳款單或約定扣款功能,服務全年無休,不用出門,讓網路替代馬路,節省交通及等待的時間,輕鬆完成申辦手續或繳費,申辦方式電子繳款單及約定扣款申辦方式為:

一、「電子繳款單」: (一)以電話或臨櫃提具申請資料,經由監理單位登錄。(二)自行連結監理服務網(https://www.mvdis.gov.tw)/汽機車/燃料費/汽燃費電子繳款單申請登錄資料。一經登錄,車主所指定的電子信箱或電話將接獲啟用通知之認證信,於24小時內點選連結通過認證後隨即啟用。

二、「約定扣款」:(一)可連結監理服務網(https://www.mvdis.gov.tw)/認識監理/下載專區/稅費規費費率文件下載/轉帳代繳汽燃費約定書,下載委託轉帳約定書送交監理機關申請。(二)或至監理服務網以自然人憑證加入會員,依序點選「汽機車」-「燃料費」-「設定約定扣款」,並登錄金融帳戶相關資料。

此外,桃園監理站推出自即日起至臨櫃申辦汽燃費電子繳款單或約定扣款完成後,即可獲得精美小禮物1份(數量有限,送完為止),桃園監理站站長林正郎表示,申辦電子繳款單可避免遺失或收不到汽燃費繳款通知書之困擾,也省去奔波監理站或超商列印繳款書時間、交通等成本,另外申辦約定扣款可於每年(季)開徵期滿之當日或翌日自動從帳戶內扣繳燃料費,讓繳納汽燃費更加e化、環保又便利,歡迎車主多加利用。

 游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

廟裡平安金箔不翼而飛 警民合作逮竊賊歸案 平安金箔全數尋回

【記者洪春蓮/桃園報導】中壢分局文化派出所於2月10日傍晚,成功偵破一件宮廟平安金箔遭竊案。當地里長代表廟方表示,2月6日上午一早開廟時就發現廟內3千餘面平安金箔不翼而飛,損失約15萬5千元,內心相當焦急,馬上向警方報案,經過警方積極偵查下,終於將平安金箔全數尋回。

廟方於12日上午10時特地頒發感謝狀,感謝警方積極為民努力辦案。警方表示,天網恢恢疏而不漏,偷廟裡的東西等於就是在神明頭上動土,宵小所為人神共憤,並呼籲切勿心存貪念挑戰公權力觸法,警方必定追查到底絕不寬貸。

警方表示,6日早上接獲廟方報案失竊價值約15萬5千元之3千餘面平安金箔後,立即著手調閱監視器追查犯嫌行跡,偏偏現場沒有監視器,還好盧里長協調當地住戶商家提供監視器,給予警方相當大的幫助;經過4天密集強力地追查後,終於成功將居住於中山東路一段上的50歲任姓男性犯嫌逮捕歸案,並以竊盜罪嫌移送地檢署偵辦。

中壢警分局長劉印宮表示,這次警方與地方里長相互合作,過濾案發現場周邊百餘支監視器,始成功追查到竊嫌犯案後行蹤,是一次相當成功的警民合作,並呼籲警方對於心存貪念挑戰公權力者,必定追查到底絕不寬貸。

  游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

施作汚水下水道系统 居民有怨 怕老舊房屋若倒 影響住戶生命財產

【記者洪春蓮/桃園報導】桃園市政府水務局施作汚水下水道系统建設,將用戶污水納管,讓後巷道美觀,提升生活環境品質。但慈文里有太多的老舊建築,居民日夜擔心若拆除後巷建築,怕房子傾斜或垮了,因此里民於2月11日上午請來市議員黃婉如、俠女袁慧心、水務局工程科相關人員、里長、施工廠商也派代表到現場協調,希望以最完美的方式處理污水管線施作的問題。

桃園俠女袁慧心受邀為里民陳情關於桃園市水務局要施作汚水下水道系统建設。袁慧心說,發包的施工單位硬要將50年老舊建物拆除,住一輩子的房子後巷若拆了,老舊房屋若倒了,會影響住戶生命財產權;現場住戶既生氣又無奈與袁慧心協同錡春發里長及水務局工程科陳長官一起為里民解決施作問題,會商討論後慧心要求水務局直接做里民的對接窗口,研討用最安全並省錢的施工方法,保障里民生命财產權又能享受到市府德政。袁慧心表示,公務人員為市民做事本應用同理心及彈性方式協助市民過更好的生活,讓人民安居樂業才是公務人員應有的態度。

桃園市水務局工程科表示,施作汚水下水道系统是既定政策,若房子後巷空間不足150公分,則須拆除,以利工程進行,若住戶不願簽具施工同意書,不願配合接管,則須切結,往後則依「下水道法」規定處理。希望住戶彼此能再協商。

  游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

八德分局破獲地下兵工廠 市長表揚有功員警 並頒發10萬元獎勵金

【記者洪春蓮/桃園報導】八德分局2月8日至9日於中壢、平鎮區破獲地下兵工廠,桃園市長鄭文燦2月11日下午前往八德分局,慰勉破獲地下兵工廠的專案人員。立法委員趙正宇、市議員呂林小鳳、市府警察局長陳國進、八德區長邱瑞朝等均一同慰勞。

鄭市長表示,感謝八德分局長陳錦坤的帶領,率領同仁經過1個多月的埋伏與跟監,鍥而不捨地追查,最終查獲袁姓、林姓男子非法持有制式黑星手槍1支、改造手槍3支及半成品手槍1支、改造槍械工具一批、子彈119顆、毒品30公克,今日特別至八德分局表揚有功人員,並頒發10萬元獎勵金。

鄭市長表示,感謝市府警察團隊針對當前治安重點,例如:打詐、肅槍、掃黑、緝毒等,持續努力,上下一心並與市民合作發揮團隊效力,增進市民福祉與安居樂業的環境,讓市民住得安心。

  游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

桃市府與工研院、力歐新簽署自駕巴士MOU 積極打造智慧城市運輸網絡

【記者洪春蓮/桃園報導】桃園市「AI自動駕駛電動巴士合作簽約記者會」,於2月11日上午在市府綜合會議廳舉行,由市府與工業技術研究院及力歐新能源公司,簽署「自動駕駛電動巴士之開放場域實驗運行」合作意願書,將由市府提供合適之開放場域,提供工研院與力歐新能源聯合開發的大型自駕電動巴士進行測試,期盼在產官學攜手合作下,帶領國內自駕車產業邁向更成熟的階段,同時打造更完善的城市智慧運輸網絡。桃園市長鄭文燦,交通局長劉慶豐、經發局長郭裕信、觀旅局長楊勝評、財團法人工業技術研究院機械與機電系統研究所所長胡竹生、數位長王傑智、力歐新能源股份有限公司主席連恆、執行董事Michael Chan、副總林洁陞、桃園航空城公司董事長王義川等均一同出席活動。

市長鄭文燦表示,台灣積極發展自駕車產業,無論是在電子技術、零組件、自駕車AI技術等面向,已逐漸成熟。,自動駕駛電動巴士測試將分兩階段進行,第一階段規劃於大園客運園區,採封閉式場域測試,該區域開發密度較低,交通狀況單純,且交通系統也較完整,是良好的測試場域,第一階段測試預計今(109)年完成,後續進入第二階段,將於中壢青埔區域以及大溪區石門水庫辦理開放式場域實驗運行,中壢青埔區域規劃於機捷A17站至A18站間,此外,配合觀旅局「石門水庫跨域亮點計畫」,自駕巴士也將於溪州轉運站周邊場域,進行點到點、開放試驗,希望未來能投入旅客接駁服務,打造低碳旅遊新里程碑。

工研院機械所所長胡竹生表示,自動駕駛產業與社會及國家發展息息相關,同時涉及環保、效率、經濟與科技等四個層面,工研院將配合政府施政目標,協助將創新技術導入民間應用,尤其桃園擁有國際機場,包含資通訊、精密機械、汽車零組件等產業蓬勃發展,相信桃園將在全球自駕車產業占有一席之地。

力歐新公司主席連恆表示,力歐新打造首輛自動駕駛仿古電動巴士,希望經過一連串的試驗,未來能投入桃園相關運輸服務,並讓桃園有機會成為第一個將AI自動駕駛電動巴士推向全世界的城市。

  游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

鄭文燦:持續落實防疫措施 提供正確資訊

【記者洪春蓮/桃園報導】桃園市長鄭文燦2月11日上午主持防疫專案會議時表示,目前市府於每週一、三、五皆召開防疫會議,伴隨疫情變化與中央返國檢疫的國家增加,居家檢疫人數也將提高,各項工作須更加完善準備,以配合中央防疫政策,落實各項防疫作為。鄭市長於會議中指示包括:學校與幼兒園館舍共有者,在防疫考量下,請教育局協助處理,館舍外借及共有仍應避免提高群聚感染風險;因應疫情延後開學蔬菜銷售問題,也請農業局加強室內團膳業者採購蔬果;並請人事處、勞動局了解掌握目前防疫照顧假的需求量;有關中央及市府各項產業紓困政策,亦請經發局多加宣導輔導窗口,降低各產業的影響;其餘包括環境、交通運具消毒及第一線人員配戴口罩等必要防疫措施,則請各局處持續落實。

針對區里居家檢疫,鄭市長指出,目前桃園市由里幹事系統聯絡居家檢疫者,里長接收到受檢疫人員資訊,也須轉由里幹事處理,避免居家檢疫人員被標籤化,請民政局與里長、里幹事多加溝通,依此原則續推動居家檢疫運作。

另有關原鄉部落購買口罩配發,鄭市長則指示,考量復興區只有1間健保特約藥局,後山交通確實較不方便,雖復興區暫無相關疫情,仍請市府衛生局調整配送口罩至復興區衛生所及後山的巴陵綜合行政中心,透過衛生所系統發放,讓零星行動不便的長者也可透過配送到家的方式進行處理,由復興區公所彈性處理,讓有口罩需求的市民朋友都能採買到。

衛生局長王文彥表示,截至昨(10)日為止有關嚴重特殊傳染性肺炎全球疫情,全球確定病例數為4萬549例,全球死亡病例數910例,而桃園市居家隔離追蹤率為100%。此外,關於藥局口罩實名制銷售情形,桃園市每日約配給15萬片,仍會持續向市民宣導口罩用量。針對清潔與消毒方式,王局長也強調,市民朋友以水與肥皂清洗2分鐘,其次再考量酒精與次氯酸即可。

民政局副局長張世威表示,目前居家檢疫加上健康自我觀察,暫無代訂餐食的需求,另如有口罩需求,也已請區公所先行供應。社會局長鄭貴華則提到,目前持續督導社福機構環境消毒管理,市府也接洽相關志工團體協助機場入境旅客填寫健康聲明書,未來將建議由中央政府雇用相關工讀生或專人辦理。環保局長呂理德則提及,因應疫情,已先行評估消毒人口密集公共區域的量能,未來如因防疫需要,擬由環境清潔稽查大隊籌組人力,並與各里長聯繫說明消毒範圍及方式後,進行各里戶外環境消毒作業。

經發局長郭裕信說明,酒精及消毒液已協調廠商持續供應,另桃園市生產額溫槍廠商共2家,產能因外銷均不足,也已發函向經濟部和衛福部反映,期望透過徵調的方式,讓貨品留在台灣而不外銷。針對工業區防疫因應措施,近來產業受到疫情衝擊,部分企業資金吃緊,市府已整合現有桃園市創新創業辦公室資源,協助桃市中小企業取得融資,提供中央及地方紓困相關資源。而公有市場已經完成消毒,商圈及賣場刻正宣導相關防疫措施中。法務局長周春櫻提及,有關口罩案件,將持續派員查核,截至2月9日為止,已受理市民朋友陳情口罩漲價案25件,已完成查核7件,尚未發現有哄抬價格或囤積的情形,將持續派員查核,杜絕口罩價格哄抬。教育局長高安邦指出,已函請各校務必掌握並回報自中港澳入境的教職員工人數,也進行桃園市補習班及兒童課後照顧服務中心防疫調查,總計檢查47家機構,其中補習班有30家、兒童課後照顧服務中心17家,均符合規定。

勞動局長陳靜航表示,勞動局正協助聯繫勞工團體宣導防疫,並發布防疫照顧新聞稿,提供防疫隔離及防疫照顧假等勞工權益問題洽詢管道。水務局長劉振宇也提及,市府水務局持續與企業合作,目前生揚化工原料股份有限公司贊助504瓶4公升的環保抗菌消毒液,清淨海生技股份有限公司也提供市府1,000瓶1公升瓶裝消毒液,將由各區公所配送到各里,協助防疫作業進行。

 游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网

桃園區慶祝農民節大會 加強青年農民培訓等相關政策

【記者洪春蓮/桃園報導】「109年度桃園區各界慶祝農民節表彰大會」2月11日上午在桃園區農會,桃園市長鄭文燦期勉桃園區農會持續為成為都會型農會的領航者,市府也將與桃園區農會有更多合作,並加強青年農民培訓等相關政策,讓桃園區農會發展得更好。

桃園區農會位處桃市人口最多、密度最高的轄區,為典型都市型農會,在耕種面積小及金融業林立等經營挑戰下,表現依舊亮眼,截至去(108)年底,存款總金額接近135億元、放款總金額約95億2,845萬元、盈餘則有超過5,157萬元,存放比66.63%、逾期放款比率0.28%,績效卓著,會員也相當多,包括正會員3,301人及贊助會員9,574人,共計12,875人,在有限農地裡,將設施農業、產銷班等經營得有聲有色。

農業局長郭承泉表示,市府作為農民及農會的後盾,推動農業相關政策,開辦農民職業災害保險,為讓農民提高投保意願,保險費用由市政府負擔50%,農民只負擔30%,請符合資格之農民踴躍參加,讓從農更有保障。而為提升金融服務效能及資訊安全防護,桃園區農會也已於去(108)年4月15日全面加入農金資訊共用系統,市府也在108年編列2,500萬補助桃市各農漁會更新資訊系統設備,目前已完成資訊系統全面轉換,將提供農漁民朋友更完整便利的金融服務。

桃園在米及蔬菜等產銷方面都有傑出表現,其中稻米班呂理揚先生榮獲全國稻米達人競賽第一名、蔬菜班也有很好的成績;此外,因應國中小學延後到2月25日開學,原先市府採購在地蔬菜政策將延後兩個星期,原供應各級學校的蔬菜也將配合順延,鼓勵市民朋友共同響應,居家烹調在地蔬菜,讓身體更健康。

本次頒獎名單包括吳長藤、林盛漢獲頒優良農事小組長,呂松耆、陳冠樺榮獲108年度桃園市四健鑑別競賽季軍;今日包括市議會副議長李曉鐘、市議員陳美梅、黃家齊、市府農業局長郭承泉、桃園區長陳玉明、桃園區農會理事長劉紘瑜、桃園區農業改良場長郭坤峰等均一同出席活動。

  游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网