快打旋風V台灣區聯賽中區積分賽 台中電子街登場

(記者黃秀卿報導)  為讓台灣玩家體驗《快打旋風》格鬥電競樂趣,台中市政府經濟發展局與電子街商圈、快打聚落 Fight Group合作舉辦「電子街商圈快打旋風V台灣區聯賽」中區積分賽電競活動,昨(20)日於電子街商圈綠柳町文旅登場,市府經發局表示,希望透過在電子街商圈舉辦電競比賽,形成產業群聚效應,吸引更多電競產業來到台中發展。

    img_7095

經展局表示,電子街商圈以販賣電腦及其周邊商品為主,商店多達數十間,電子產品應有盡有,近年隨著電競產業興起,在電子街商圈辦理電競比賽,打造為全台第一個電競商圈。

 img_7094 img_7097

電競產業年產值超過300億元,此次電子街商圈與快打聚落Fight Group共同辦理活動,不僅經由直播賽事,讓民眾更認識台中電子街商圈,並體驗電競格鬥的魅力,進而推廣電競格鬥遊戲。

台中影視發展基金會揭牌

(記者黃秀卿報導)  為打造台中影視發展友善環境,台中市政府捐助成立「財團法人台中市影視發展基金會」,將與市府新聞局多元合作,舉辦主題影展與電影節、打造藝術電影館、推出供劇組住宿優惠的「拍片大聯盟計畫」、「影視合作補助投資計畫」等。市長林佳龍表示,基金會的成立能促進影視界朋友、拍片策展等交流,並吸引更多劇組來台中拍片,期望打造台中為台灣最適合拍片的影城。

IMG_0041 IMG_0051

19日舉行基金會揭牌儀式,包括身為基金會董事長的市長林佳龍、同時身為基金會董事的新聞局長卓冠廷、資深製片李烈、電影導演瞿友寧、知名影評人及編劇塗翔文等,與動畫長片導演宋欣穎、台灣國際女性影展理事長范情及策展人羅珮嘉、市議員張芬郁、曾朝榮服務處代表、陳成添服務處代表、洪金福服務處代表、劉士州服務處代表、楊正中服務處代表、張瀞分服務處代表、黃馨慧服務處代表、蔡雅玲服務處代表;

IMG_0002 IMG_0006

以及同時身為基金會董事的經發局長呂曜志、台灣電視劇製作產業聯合總會會長林錫輝、中陽事業集團創辦人張異昌、麗寶機構董事長吳寶田的代表、威剛科技股份有限公司董事長陳立白等人;與監事市府財政局長林顯傾、主計處長蔣建中等人,均共襄盛舉,齊聚一堂,為台中市影視發展基金會揭牌,典禮簡單隆重。

IMG_0065 IMG_0071

「打造台中為台灣最適合拍片的影城!」林市長表示,台中是一個很適合拍片的地方,期待藉基金會的成立,結合政府與民間資源,促進影視界朋友、拍片策展等交流,並吸引更多劇組來台中拍片。

台中市街頭藝人甄選活動開始

(記者黃秀卿報導)  一年一度台中市街頭藝人徵選活動開跑,61日前受理報名。徵選類別包括「表演藝術類」、「視覺藝術類」、「創意工藝類」等三種類別。為提升展演品質,文化局今年也將成立「台中市街頭藝人諮詢輔導推動辦公室」,提供街頭藝人協助。另外,文化局也將進入台中監獄徵選,讓受刑人服刑期滿後以街頭藝人之姿,在人生的旅途中重新出發。

IMG_0009 IMG_0020

 今年街頭藝人徵選分別以技藝性、創意性、適切性及互動性四種標準審查,徵選者需三項標準以上合格並獲得二分之一以上評審同意才過關。過關者將由台中市政府文化局核發兩年有效的「台中市街頭藝人證」。取得證照者可以透過台中市街頭藝人網站搜尋合適的開放場所進行展演,並向各開放場所管理人申請場地使用。

IMG_0022 IMG_0023 IMG_0024 IMG_0025

 為提升街頭藝人的展演品質,文化局也將首度邀請相關領域人士、專家學者、成功的街頭藝人及開放場所代表成立「台中市街頭藝人諮詢輔導推動辦公室」,每月進行實地輔導,並於十月底前召開多場街頭藝人研習會,以實際了解街頭藝人的需求,期盼能創造更精采、豐富的街頭藝術表演。

IMG_0031 IMG_0032 IMG_0033 IMG_0034

 最特別的是,文化局將前往台中監獄舉辦受刑人街頭藝人徵選活動。台中監獄長期規劃工藝課程輔導受刑人,透過專業師資訓練,培養興趣並發掘更多工藝技能與人才,受刑人若取得街頭藝人資格,未來也有機會在公眾場合展現技藝。

IMG_0043 IMG_0048 IMG_0067 IMG_0063

 鑒於往年報名情況相當踴躍,今年徵選日期將增加為三日舉辦,分別於618日、19日及625日在美術園道熱鬧登場,歡迎對街頭藝術有興趣的民眾報名,一起成為萬眾矚目、充滿活力與魅力的「城市藝中人」!

 徵選簡章、報名表及相關訊息可上台中市政府文化局網站或台中街頭藝人網站下載。台中市政府文化局設有單一服務窗口處理街頭藝人相關業務,歡迎來電洽詢(04-22337239 15)。台中市政府文化局網址:http://www.culture.taichung.gov.tw 。台中街頭藝人網址:http://www.buskers-taichung.com.tw

 

臺中市西屯區「道排孔蓋清疏防災義工隊」成立大會

(記者黃秀卿報導)  西屯區公所首創成立「道排孔蓋清疏防災義工隊」,以降低道路排水孔蓋阻塞導致淹水或造成行車安全問題,凡年滿20歲至65歲居住於臺中市西屯區,身心健康、具服務熱忱、自願參與本計畫者,皆可加入義工行列,義工表現優異,有具體事蹟者,公所將予以公開表揚。

3
目前西屯區已成立30隊共400人,為迎接義工隊成立,將於105年4月29日上午9時在西屯區公所四樓大會議室舉辦成立大會。配合汛期來臨,西屯區公所也辦理防汛宣導講習,除淺談都市型防災防汛策略以外,也安排小型抽水機及鏈鋸基本操作訓練,以作為汛期來臨前之準備。

2
每次颱風及汛期間,因大雨來臨時,排水溝孔蓋流入口常被雜物阻塞或市民用花盆及地墊等雜物覆蓋防蚊,導致地表水流無法立即宣洩,造成本區路面瞬間大面積淹水,影響人車交通安全,甚至造成旁邊住戶淹水,因此西屯區公所發起結合社會自願服務的人力資源,即時簡易排除道路排水溝面之阻塞物或勸導住戶移除孔蓋雜物,提昇水溝排水流量,減少意外災害發生,期望將本區人力資源做最有效的運用。

1
義工服務內容為配合平時或汛期雨勢來臨時,義工隊接獲公所或各里辦通報,協助轄區道路排水溝面入水口雜物阻塞之巡查及即時清(排)除,如排水溝面遇有障礙物無法即時清(排)除時,即時通報本所或1999處理,義工服務有具體優良事蹟及貢獻者,每年度由公所予以表揚,對於加入義工行列有興趣或報名者,可洽詢(04)22556333#211黃先生。

鹿港藝術村駐村藝術家

(記者黃秀卿報導)  鹿港藝術村是近年來鹿港旅遊的人氣景點之一,駐村藝術家除了在此創作並展示作品外,並可與遊客作近距離的的互動。而鹿港鎮公所每年都會遴選新的藝術家加入,不僅為藝術村注入了新能量,也讓民眾每次來訪,都可以看到不同的藝術展演。

   9ecaffca-f1f7-4157-983d-1de050987d41 62ba0a1a-f8d1-445d-9089-f31d8887e2a8

第11屆駐村藝術家,已經於4月1日進駐完成。此次駐村成員共有10戶。其中獲得評審肯定、再度留任的駐村藝術家為:將文字賦予生命、靈氣與力道兼俱的吳肇勳;以各類獅頭製作聞名全國的施竣雄;集合鹿港傳統細木家具、木雕、茶道、編織、春仔花等工藝家的鹿藝會;專精於小提琴製作及音樂、影像創作,全力推廣鹿港在地文化的年輕世代團體鹿港囝仔延續針線文化傳承,呈現拼布藝術之美的鹿江文化藝術基金會陳雅惠;繪畫、磚雕樣樣精通的房耀忠。另因實力堅強、在眾多競爭者中脫穎而出的新成員有:結合台灣書法史解說、書法與茶道的新血作夥藝術團體;專精於傢飾彩繪、兒童美術,學生遍布全臺的楊秀椿;著作及獲獎無數的文史工作者陳仕賢;以及由鹿港木雕大師施金福所領軍,以傳承木雕、春仔花、彩繪、粧佛、絲線等傳統工藝為宗旨的鹿港文化創意協會

6976e00d-2aed-459b-812d-bfbb23195d5b 9188a119-97e0-4f59-8e08-d90a876cd83d

走在藝術村還會發現,每一戶館名招牌字體都相當的獨特。這是由鹿港鎮公所特別邀請獲得全國美展等各類獎項的書法名家吳肇勳、林俊臣、洪志雄、陳昭坤與施承佑親自題字走在藝術村內,就可以感受到每位書法家獨特而唯美的力道,儼然成為繼鹿港中山路後,另一條新興的「書法大道」。

2a05005e-217d-444d-a448-3a13af0b4b0b d6c2224f-5f74-4a56-8e44-0f7f0477d5ea

鹿港鎮長黃振彥歡迎新駐村藝術家的加入,也要感謝駐村藝術家們的辛苦,在藝術創作、提升風氣及推動觀光方面,不遺餘力的支持鎮公所。為因應日愈增多的遊客及鎮民休憇需要,鹿港鎮公所積極向中央營建署及縣政府等單位爭取經費,在藝術村增設了戶外舞台、休憩座椅等多項景觀設施。民眾來到藝術村,不僅可以徜徉書法名家的舞墨天地、震撼臺灣劍獅的活躍威武、體驗法國蝶谷巴特的精緻浪漫,可以在藝術大師們親自的指導下,體驗各式各樣的傳統工藝;更可以在連續假日時,欣賞到街頭藝人等多項動態的展演。而藝術村內也增設了遊客中心,民眾不僅可以收藏藝術家的文創商品,更可以坐下來品嘗咖啡茶點,在濃濃的藝術氛圍下體驗慢活的悠閒時光。

鹿港生態休閒公園公共藝術設計計畫

(記者黃秀卿報導)  鹿港鎮公所為提升民眾進入生態公園使用意願,除了進行城鄉風貌型塑工程,減少植栽與重塑空間規畫之外,也特在公園入口處徵選公共藝術設置,初選投標有13件,甄選出3件進入決選,目前這3件公共藝術的模型放置在鎮公所一樓大廳內,供民眾觀賞,預計4月19日舉行決選,您心目中喜愛的公共藝術造型是否雀屏中選?請大家拭目以待。

黃振彥鎮長表示,鹿港由傳統的文化資源帶動觀光,也因城市文化行銷的成功,奠定了城市觀光的基礎,這項公共藝術計畫除能反映鹿港鎮的傳統文化精神之外,更要思考如何為鹿港建構出一個新的城市美學價值。由於鹿港都市計畫北區公共開放空間之建置已陸續完成,包括兒童公園、院動公園與生態公園,是以「休閒、活動、放鬆」為主的重要都市綠帶,期望這個公共藝術設置能夠符合當地的環境特色。

c36ae687-0f8c-4d6d-8345-546dd6d204b8 fc5d3d97-1932-4f2c-b0be-d650b83e457b

本計畫的設置預算約279萬,含公共藝術製作費、藝術家創作費、民眾參與活動費三大項,執行工期約120日曆天。

進入決選的3 件作品都具有鹿港元素在內,包括「前塵今世展風華」的不鏽鋼鋼雕,溶入剪紙、雕花、廟宇等文化印記;「書寫歷史的城垣」具有紅磚、卷軸與海港水景等三種造型重新整合;以及「迎風隘門-在巷弄轉彎處」以幾何線條為造型,廟宇建築傳統剪黏技藝、木雕技術與現代不鏽鋼材質為表現手法,作品都 深具特色,各有千秋。

003c0b46-717f-4461-a78d-eca71547adcf

黃振彥鎮長表示,生態公園原為公墓用地,經徵收,92年重新規劃為生態教育園區,內有許多植栽、步道等休憩設施,但使用率不佳,建國路公園入口意象不足,無法有效將運動場使用人口引導至生態公園等問題,所以現在要藉著公共藝術設置產生引導效果,打造鹿港新地標,串聯運動場及生態公園的空間連結,讓大家樂於親近生態公園,為居民增加休憩的資源。

第2屆台灣國際建築室內設計建材台中朝馬工商展出

(記者黃秀卿報導)  台中工商發達,也使房市增溫,室內裝修、空間美化和建材的需求也相對大幅增加。七大專業公協學會將於4月22至25 日台中朝馬工商展覽中心聯合舉辦「第2屆台灣國際建築室內設計建材展」,將擴大展出800個攤位,及新品發表會、專業論壇、設計師與建築師之夜等多項活動,持續推動中部建築室內設計裝修建材產業發展,打造台灣建築產業商機交流平台。

IMG_0178 IMG_0180

「第2屆台灣國際建築室內設計建材展」由台灣省室內設計裝修商業同業公會聯合會、社團法人台灣病態建築診斷協會、社團法人台灣建築發展學會、高雄市室內設計裝修商業同業公會、台中市室內設計裝修商業同業公會、台中市直轄市室內設計裝修商業同業公會、高雄縣室內設計裝修商業同業公會等單位聯合舉辦,13日於台灣大道市政大樓舉行記者會,並安排各種建材展出攤位。

IMG_0181 IMG_0185

包括副市長張光瑤、都市發展局副局長紀英村、市議員劉士州及各主辦單位理事長均到場共襄盛舉,一同進行啟動儀式,宣告中部地區最大規模建築室內設計裝修建材展即將開跑。

張副市長表示,一棟好的房子,設計相當重要,所運用建材如果沒有安全性,且不方便修改,將造成民眾居住上的困擾。今日現場示範的女性,也能輕鬆切割的新穎建材技術,反映了當今民眾的需求。而近年來,綠建築尉為流行,強調節能減碳功能,透過病態建築診斷,能讓居住更安全、健康。

6413135918

他肯定舉辦建材展,讓民眾能有機進一步了解所居住及所用建材,對未來規劃一輩子居住更方便,鼓勵民眾踴躍前往。

641313584624 641313594335

張副市長也感謝業者認真開發新的產品,不僅提供民眾使用,提升居住品質,也帶動經濟發展。他說,市府會配合協助推廣,未來如有相關都市發展法令修訂,也會將建材設計納入考量,打造市長林佳龍宜居城市的願景。

IMG_0193 IMG_0203

台灣省室內設計裝修商業同業公會聯合會理事長梁國勝表示,去年首屆台灣國際建築室內設計建材展,4天展期即吸引近3萬人次參觀,其中建築師與設計師高達9,000人次,受到廠商及參觀者熱烈迴響。

今年持續擴大舉辦,以「健康綠建材」為主軸,所有產品都強調對人體的健康,透過建材展,讓消費者能近距離體驗建材屬性,同時感謝市府的督促與指正,讓許多問題能迎刃而解。

IMG_0210 IMG_0222

社團法人台灣建築發展學會理事長徐文志說,台中在城市建設、生活美學及都市發展方面,都是台灣翹楚,受到各界讚賞,在台中舉辦這樣的活動,相當適宜。因應節能減碳及綠建築世界潮流趨勢,建材展展現當今最新工法、新材料、新設備等,共同促進建材業者的進步,也能讓設計者及消費者如何選擇,以迎合國際潮流。

咸豐草的歲月~節氣 張滎芝油畫個展

(記者黃秀卿報導) 鹿港鎮公所特定於4月8日至4月24日,於鹿港公會堂舉辦「咸豐草的歲月~節氣 張滎芝油畫個展」。曾於北京中央美術油畫系進修的張滎芝,透過畫「咸豐草」來表現「節氣」的變化與四季之美,本次共展出30餘幅油畫作品,誠摯歡迎各界貴賓蒞臨觀賞。

民國58年出生的張滎芝,生長於南投中寮客家山村,從懂事起便協助家中農事,深深體會農作物生長有著一定的安排。所謂春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失其時,則五穀不絕,節氣更反應出人們順天而為的道理。中寮山裡諸多優美的景緻常吸引著她,經常駐足流戀並用畫筆塗鴉記錄一幕幕的美景,成年後進北京中央美院油畫系進修,期間不僅學習各種西洋繪畫技巧,同時也吸取老北京傳統文化的風格氣質,因此畫中隱現幾分悠揚深遠的意境之美。

e06a0ab0-faa0-4225-a63a-cfbfd09f3b62

回台灣後,更對台灣這片養她育她的土地有了更深切的感受,萌生藉由自身所學來表現對這片土地的熱愛。二十四節氣受陰陽相生的影響,遂又浮現腦中。因此開始思索如何藉由一個題材來表現「節氣」,幾年前她開始畫「咸豐草」,這不起眼的小草,在田園、荒郊、石頭縫間,電線桿下,都可見其蹤跡,生命力強韌。客語管她叫「蝦公夾」,閩南語叫她「恰查某」,象徵著早期先人落地生根,刻苦耐勞的精神,為了更貼切的闡釋這個題材的中心,張滎芝不斷思考如何探索物質材料及畫面構成的各種可能。她表示重覆相同的題材,是為了更完美的呈現視覺效果,讓構圖、色彩達到更高、更和諧的境界。

5f77ea82-0fa4-4576-b35f-48ce083b5cbe 8d95835f-bafb-436c-8406-25fdbe300d88

鹿港鎮長黃振彥表示,鹿港是文化古鎮,對祖先生活經驗與智慧的「節氣」也特別注重,藉由觀賞張滎芝的畫作,可以了解二十四節氣的變化。 鹿港因開發的早,商業往來頻繁,生意人也特別多,也有很多的巨富,因為很會做生意的緣故。聽說鹿港的小姐,脾氣也特別的烈。鹿港姓施、黃、許三大姓的最多,因此鹿港有一句話說:「施黃許、恰查某」,而本次張滎芝畫筆中的主角「咸豐草」,閩南語正好叫「恰查某」,更是象徵先人落地生根、刻苦耐勞的精神。誠摯歡迎各界愛好藝術的朋友蒞臨觀賞,一起感受張滎芝對這片土地的熱愛,並給予鼓勵。

 

蒙古家扶自立青年圓留學俄羅斯之夢,《不只是夢想》劇作登上舞台

(記者黃秀卿報導)  來自蒙古偏遠牧區的娜仁杜勒瑪在2009年完成中學教育後,懷著對大學生活的憧憬與夢想,希望能夠就讀藝術大學,但看著母親為了籌措龐大的學費日夜工作,娜仁杜勒瑪一度選擇放棄升學。幸好及時想起蒙古家扶中心這座充滿希望的橋樑,娜仁杜勒瑪申請到了獎學金,順利進入蒙古藝術大學就讀,就這樣靠著蒙古家扶獎學金及半工半讀完成了四年學業。表現優異的她,畢業後還申請到國家獎學金,在2013年赴俄羅斯聖彼得堡國立藝術大學就讀文化管理學系,繼續朝夢想的路前進。

三歲失怙的蒙古女孩娜仁杜勒瑪(Khugjikhzaluu Narandulam),十年前還是個和媽媽在街頭賣熱狗的小女孩,每天賺取3,000-4,000蒙幣(約50-60台幣)來維持一家四口的生計,還要幫忙照顧身障的哥哥及失親的表弟。2006年,娜仁杜勒瑪和表弟開始接受蒙古家扶中心的扶助,雖然一家人的生活仍然艱苦,但透過蒙古家扶社工定期的訪視與關心,並給予經濟及物資上的協助,以及參與家扶中心各項活動的機會,不僅拓展了娜仁杜勒瑪的視野,也建立了她後來克服挫折困境的勇氣及努力圓夢的自信。

8ec9a3ef-3c8e-44a3-9efd-4b7f2d37ee21 e12c266d-1318-4383-b6ca-2e36431f8131 53048a07-e383-4579-91cc-54c94e60a80e

然而,娜仁杜勒瑪的求學之路並非一帆風順。去年她回到蒙古家扶中心參加大專獎助學金說明會,和台下的莘莘學子分享了她大學所經歷的一次難忘挫折經驗之心路歷程。娜仁杜勒瑪說,當時她嘔心瀝血完成一本厚厚的戲劇作品,沒想到卻被老師批評:「這種作品不要讓別人看,直接燒掉好了!」並指著書本上的克里姆林宫圖片,冷冷的補上一句,「這是俄羅斯,妳永遠去不了的,妳看這張圖片就夠了!」當下的娜仁杜勒瑪非常難過,但是她沒有被擊倒,反而告訴自己,她要更努力,絕不放棄自己的夢想,而這個夢想,正是支持她到現在的力量。

娜仁杜勒瑪說,她相信「人只要有夢想,就必須為夢想努力。夢想是世界上唯一享受不完的資源。」而她本來以為自己的夢想只是「能讀藝術大學就好了」,但後來發現,她的內心卻埋藏一個更深刻的夢想,就是「不完美的生活、不完美的未來不是我們夢想。」娜仁杜勒瑪為此寫了第一部戲劇作品《不只是夢想》,2013年底,在老師的推薦下,她的劇本被蒙古藝術大學搬上舞台演出,創下了該校的首例。娜仁杜勒瑪感動地說,「我真的做到了!」

一位曾和母親在零下溫度的蒙古街頭販賣熱狗的小女孩,透過蒙古家扶中心的幫助,不僅已經自立並朝藝術夢想持續前進,母親也因參加家扶"家庭生活獨立方案"培訓而有了自己的小店面,改善了家庭經濟。娜仁杜勒瑪感恩地說,蒙古家扶中心在全家最困難的時刻給予經濟上的協助及心理上的支持,讓他們在遭逢困境時不再孤單面對,而自己也因參與家扶活動及大專義工隊而結交到很多支持她完成夢想的好夥伴。更重要的是,在回饋服務時,每每看到受助的家庭和孩子發自內心的感謝,對自己總有一股莫名的感動與鼓勵,更激勵自己一定要朝夢想往前邁進。

蒙古家扶中心是家扶基金會五個海外分事務所中第一個成立的服務據點,11年來已幫助5千名蒙古兒童自立,目前扶助中的孩子也超過9千名。然而,蒙古目前仍有超過三分之一的人口生活在貧窮線以下,貧苦家庭的微薄收入,幾乎只能用來維持基本生活,更遑論接受高等教育以脫離貧窮。家扶基金會企盼社會大眾伸出援手,加入國外貧童認養行列,每月捐款700元,就能幫助更多的娜仁杜勒瑪讀書圓夢。家扶認養專線:04-22061234分機157。

台中市104年度調解績優人員表揚大會

(記者黃秀卿報導)  台中市104年度調解績優人員表揚大會12日盛大登場,共有430位調解委員會主席、委員、協助調解社會人士及轉介員警獲獎,副市長潘文忠一一頒獎並與得獎委員合影,感謝調解委員長期以來的熱心奉獻。

104年度調解績優人員中,服務年資達12年以上的調解委員有24位、獨任調解成立60件以上的調解委員有188位、轉介調解成立員警有171位,另外還有29位領導有方的各區調解委員會主席、15位熱心服務調解委員及3位協同調解成立的熱心人士皆獲頒市長獎。

IMG_0098 IMG_0099

潘副市長指出,台中市103年度調解成立率與核定率為全國第一,104年度台中市調解結案件數總計2萬2,350件,調解成立件數計1萬9,953件,調解成立率為89.3%,核定率更高達99.2%。有如此良好的成績,都要歸功於各區調解委員不辭辛勞、用耐心及同理心為有糾紛的兩造進行調解,讓民眾得以最經濟省時的方式化解爭議,也能有效的疏解法院訟源,讓有限的司法資源,能作更有效的運用。

他表示,目前台中市各區共聘333位調解委員,都是地方有聲望、學有專長且熱心公益的仕紳,並經過台中地方法院及台中地方法院檢察署辦理共同審查後聘任;其中像是豐原區主席鄧季春、西屯區主席劉常吉、北區主席黃戍生及神岡區委員蔡海龍等人,都從事調解業務超過40年,化解無數官司糾紛,讓民眾恢復一團和氣,也讓台中市調解服務建立了良好口碑。

IMG_0102 IMG_0107

潘副市長代表市長林佳龍恭喜並感謝各區獲獎的調解委員、警員及協同調解的地方人士。他說,台中市調解業務服務深受各方肯定,都是所有調解人員共同努力的成果,也是所有調解人員的榮耀,「調解公道伯、公道嬸當之無愧」,也希望委員們今後也能繼續為市民服務。

641213475971

豐原區調解委員會主席鄧季春已97歲高齡,服務年資長達52年,精通日語及英語,她說,最常調解的糾紛是財產、婆媳、妯娌問題;而調解的訣竅就是將心比心、曉以大義,「凡事只要和氣就能解決。」

她常說,能順利調解,也是做好事一件。也許是「積善之家慶有餘」,鄧主席雖年屆97高齡,身體依舊健康,子女皆事業有成,家庭也和樂圓滿,「這就是做調解工作最大的欣慰及回報了!」